レイ・カーツワイルの新著の日本語訳本が、11/25に発売で、Amazonに販売ページができてます。
・Amazon.co.jp: シンギュラリティはより近く: 人類がAIと融合するとき : レイ・カーツワイル, 髙橋 則明: 本
https://amzn.to/3yX1qWN
自動翻訳の精度が上がってきているのに全世界、同時発売出来ないのは業界の慣習等ですかね。
論文等は、翻訳者を待たずに機械翻訳などでどんどん最新の情報に触れる文化になってきている中で、ビジネス書もそのようになっていく気がします。
英語版の発売から数ヶ月遅れでの日本での出版、は当たり前でしたがAIの進化のスピードからするとすごく遅いですよね。
とはいえ、最近はAudibleにAIナレーターが使われたり、技術の進化を積極的に取り入れているのはいいですね。
出版業界も変わりつつあり過渡期ですが楽しみですね。
